Page 24 - «Чырыстон Ир» выпуск №1 (6) 2017 г.
P. 24
ИСТОРИЯ
может послужить смысловое воплощение образа гармонию Творения, как она мыслилась в древних
трех Божьих слез. Число три в различных культу- представлениях ариев.
рах и в разные эпохи выступает символом абсолют-
ного совершенства. В индоиранской или арийской Таким образом, три благословляющие и всеочища-
мифопоэтической традиции это, прежде всего, ющие слезы Бога в рассматриваемом сюжете не что
идеальное устройство мироздания, состоящего из иное, как гармонизация пространства, мира в ко-
трех вертикально расположенных зон — верхнего тором жил Батраз, или, другими словами, крещение
небесного, среднего человеческого и нижнего глу- страны.
бинного, — выражалось в образе Мировой горы,
космической модели всего сущего. Идеальное об- Каждая из Божественных слез получает свое во-
щество должно было повторять эту космическую площение. Причем разные варианты сказания дают
структуру и поэтому состоять из трех социальных разные варианты этого воплощения. Но самих слез
слоев, которые представляли собой духовенство, всегда три: Зруджы З?рин Майр?м, Цъ?хилты
воинство и производители материальных благ. Это Мыкалгабыр, Тибы Таранджелос; Таранджелос, Ар-
древнее представление хорошо прослеживается со хангелос, Б?рзонд дзуар; Елиа, Ф?лв?ра, Уацилла;
скифской эпохи вплоть до нового времени. Скиф- Мыкалгабыр, дыуу? з?ды (два ангела); Рыныбардуаг,
ская легенда о Колаксае, Липоксае и Арпоксае, три Аларды, Таранджелос; Цъ?хилты Мыкалгабыр, Ны-
нартовских рода (?рт? Нарты) Алагата, Ахсарта- хасы Б?рзонд Уастырджи, Зруджы З?рин Майр?м;
ггата и Бората, живущие в трехуровневом Селении Таранджелос, Мыкалгабырт?, Реком.
нартов, Царазонта, Кусагонта и Сидамонта поздне-
средневековой Алании — все это олицетворяет со- Начиная с первой публикации сводного литера-
бой тысячелетнее стремление повторить высшую турного текста осетинского нартовского эпоса в
1946 году, а затем и в последующих подобных изда-
ниях в сказании неизменно фигурирует последний
из приведенных нами вариантов — Таранджелос,
22 |Чырыстон ИР
