Page 20 - «Чырыстон Ир» выпуск №1 (6) 2017 г.
P. 20
ИСТОРИЯ
Михаил Мамиев
АЛАНСКОЕ ПРАВОСЛАВИЕ
В НАРТОВСКОМ ЭПОСЕ
Нарт Батраз. Художник А. Джанаев
Согласно церковной традиции история хри- приводилось в научной литературе для подтвержде-
стианства в Алании восходит ко временам ния насаждения христианства в аланском обществе.
апостольской проповеди, которая прозвучала Но так ли это? Для ответа нам следует обратиться к
здесь из уст Андрея Первозванного и Симона Кано- содержанию сказания и попытаться разобраться в его
нита. В течение последующих веков учение Христа действительном смысле.
было так или иначе представлено в аланской среде, и,
укореняясь со временем, оно в итоге было восприня- Как и любое фольклорное произведение, героиче-
то на уровне общества и государства. Все это время в ский эпос имеет свои законы жанрового построения,
Алании, конечно же, существовала древняя и впол- принципы формирования содержания и т. д. Он яв-
не жизнеспособная религиозная система, о которой ляется результатом длительного мифопоэтического
мы теперь мало что знаем. Сохранившаяся научная творчества, создающего сюжетно связанные между
информация весьма фрагментарна, но в отдельных собой сказания со своими принципами шифрования
своих проявлениях она фиксируется на всех этапах заложенного в них смысла. Задача исследователя за-
истории аланского общества. ключается в том, чтобы, опираясь на научные знания
и используя научные методы, попытаться расшифро-
Глубина взаимосвязи православия с древними ми- вать дошедшую до нас информацию.
фологическими представлениями в аланском (осе-
тинском) народном сознании хорошо известна. В свое Одним из первых ученых, попробовавших опреде-
время это сложное, но очень органичное переплете- лить внутренний смысл сказания «Смерть Батраза»,
ние элементов двух мировоззренческих систем было был выдающийся лингвист В. И. Абаев. В своей статье
ошибочно определено как поверхностная христиани- «Историческое в нартовском эпосе» он писал: «Свое-
зация аланского общества. Наглядной иллюстрацией образное преломление получили в эпосе отношения
к сказанному может послужить известное сказание алан с Византией и принятие христианства. Языче-
«Смерть Батраза» из нартовского эпоса алан-осе- ский герой Батрадз вступает в борьбу с христианским
тин. Это замечательное произведение неоднократно Богом и его ангелами, но погибает в этой борьбе. Од-
нако и после смерти он продолжал сопротивляться:
18 |Чырыстон ИР
