Page 25 - «Чырыстон Ир» выпуск №1 (6) 2017 г.
P. 25
ИСТОРИЯ
Мыкалгабырт? и Реком, которые превращаются культурной ассимиляцией, она встречала жесткое,
в кувандоны. Но это только один из записанных бескомпромиссное сопротивление. Прекращение
вариантов, довольно произвольно выбранный со- сакральной борьбы наступило с появлением сим-
ставителями. В некоторых случаях сюжет с тремя фонии православия и традиционного миропони-
слезами Бога не имеет продолжения в ключе отож- мания (воплощение Божественных слез), что и
дествления их с дзуарами. Существуют и другие ознаменовало появление собственной самобытной
варианты сказания, среди которых наибольшими христианской культуры, отражающей этнокультур-
отличиями от генерального сюжета отмечены ди- ные особенности аланского общества. Другими сло-
горские. К примеру, в одном из них, оказавшись на вами, в сказании о смерти Батраза нартовский эпос
небесах в склепе Софии, Батраз усыновляется Мад отразил появление аланского православия.
Майр?м, Матерью Марией.
Все вышеописанные процессы, запечатленные
Почти все приведенные посвящения этимологи- в великом фольклорном произведении, в той или
зируются из христианской традиции. Изначальный, иной степени касаются всех христианских народов.
канонический, вариант воплощения Божественных Это общие и давно уже выявленные принципы хри-
слез до нас, скорее всего, не дошел. По крайней мере, стианизации, зафиксированные и в «Социальной
он не может быть выявлен без длительного и очень концепции Русской Православной Церкви»: «Куль-
тщательного специального исследования. Но для турные отличия отдельных народов находят свое
определения общего смысла самого образа вопло- выражение в литургическом и ином церковном твор-
щения это не имеет решающего значения. Речь идет честве, в особенностях христианского жизнеустро-
об адаптации православия к аланскому миропони- ения. Все это создает национальную христианскую
манию, восходящему к древней арийской традиции. культуру». Данный тезис в полной мере относится и
До тех пор пока византийская проповедь грозила к истории появления аланского православия.
Константинополь. Иллюстрация из «Нюрнбергской хроники» Х. Шеделя. 1493 г.
Православная Алания | 23
